Por qué creé esta página [Versión en español]

Por qué creé esta página | Por Giselle Bourgoing

(National Aeronautics and Space Administration, 2022)
Cuando estaba en la primera semana de mi primer año en la facultad de derecho, recuerdo que un compañero de mi carrera se sentó a mi lado en clase y me preguntó en qué quería especializarme. Creo que soné demasiado segura de mí misma cuando dije que quería especializarme en derecho espacial internacional. Y digo que tal vez soné demasiado segura porque cuando dijo: “¡Wow! Pero… ¿Qué es eso?” Tampoco lo sabía al 100% en ese momento. 


Sin embargo, traté de explicarle cómo el derecho espacial regula las actividades humanas en el espacio, como el uso de equipo militar, telecomunicaciones y la no apropiación del espacio ultraterrestre, según el artículo II del Outer Space Treaty. Para ser completamente sincera, en ese momento supe de la última por la película “Aloha” con Emma Stone, Rachel McAdams y Bradley Cooper, en la que el gobierno de los EE. UU. trata de apropiarse de la tierra de los nativos hawaianos para la militarización del espacio exterior (Crowe, 2015).


Más de cuatro años después, finalmente puedo responder a la pregunta de qué es el derecho espacial. Sin embargo, mi camino a través de esta rama del derecho fue un poco enredoso. A menos que hayas estudiado derecho en los EE. UU., Francia, Alemania, China, Rusia u otra potencia espacial mundial en materia espacial, probablemente no hayas tenido un curso sobre derecho espacial en el plan de estudios. Yo estudié derecho en México, y la única universidad que encontré que ofrece derecho espacial es la UNAM con una materia optativa en Derecho Aeronáutico y Espacial (Universidad Nacional Autónoma de México, s.f.). Por ahora no he encontrado otra institución en mi país que ofrezca derecho espacial a nivel de licenciatura y, lamentablemente, la UNAM junta la legislación aérea y espacial en un solo curso. Esto significa que si un estudiante de derecho mexicano quiere aprender derecho espacial, tiene que buscar por otros medios. 


Esto no detuvo mi interés por el derecho espacial, ya que escribí mi tesis sobre el futuro del derecho espacial internacional y su dicotomía entre privatización y apropiación estatal. No obstante, me encontré un poco perdida cuando comencé a investigar la normativa espacial para mi tesis. No sabía por dónde empezar, a quién leer, cuál era la diferencia entre derecho aeroespacial y derecho espacial, dónde comienza el espacio y cómo se regula. Me sentí como Sporty, la perrita que se hizo famosa por pasearse a sí misma por las calles de Chicago (CBS Chicago, 2016). 


(CBS Chicago, 2016)


Espero que este sitio web ayude quienes tengan interés ​​en la regulación de las actividades espaciales, especialmente a los estudiantes de países subdesarrollados que no cuentan cursos de derecho espacial en el plan de estudios de su universidad. Aunque el contenido de esta página web será normalmente sobre derecho espacial, el objetivo principal de este espacio es fomentar el uso pacífico del espacio para todas las naciones y profesiones. Si eres alguien que le apasiona el espacio exterior, entonces ha llegado al lugar correcto. No es necesario ser estudiante de derecho o abogado/abogada para comprender estos artículos. De hecho, mi intención es redactarlos con la mayor claridad posible para la democratización del contenido legal. Creo que el derecho no debe ser intimidante o confuso, especialmente cuando se crea para la cooperación entre interdisciplinas como lo es con el derecho espacial. 


Pero, ¿por qué el espacio? 

Tenemos una inmensa cantidad de conflictos sociales, políticos, económicos y tecnológicos en la Tierra que podría parecer absurdo profundizar en desafíos más allá de nuestro cuerpo celeste. Sin embargo, no somos solo un diminuto planeta azul aislado, somos el resultado de un universo de 13.800 millones de años. La humanidad está conectada con el espacio exterior y los desafíos en la Tierra están ligados a los desafíos a 100 km sobre el nivel del mar, pero también son fundamentales las respuestas que ofrece el espacio.


Al resolver dilemas en el espacio exterior, podríamos encontrar soluciones a los que enfrentamos todos los días en nuestro cuerpo celeste. ¡Ni siquiera podría estar compartiendo este artículo si no fuera por las telecomunicaciones espaciales! Dedico esta página web a cualquiera que use sus talentos y pasiones para promover la exploración del espacio exterior para una vida mejor en la Tierra. 


Además, comparto el deseo de Valentina Tereshkova al señalar en su entrevista con Radio UNAM en 1963 “Quiero que los jóvenes estudiantes adquieran conocimientos y los apliquen con fines pacíficos, para que siempre estén creando y nunca destruyendo” (Archivo Sonoro, 2018).  


Referencias

Archivo Sonoro. (2018). Radio UNAM entrevista a Yuri Gagarin y Valentina Tereschkova. Archivosonoro.org. https://www.archivosonoro.org/archivos/radio-unam-entrevista-a-yuri-gagarin-y-valentina-tereschkova/


CBS Chicago. (2016). Perro de Chicago se pasea a sí mismo [video de YouTube]. en youtube https://www.youtube.com/watch?v=zfNSp-tYllI&ab_channel=CBSChicago


Crowe, C. (Director). (2015). Aloha [Película]. Imágenes de Colombia.


National Aeronautics and Space Administration. (2022, March 23). ESA astronaut Matthias Maurer during a spacewalk [Fotografía]. Nasa.Gov. https://www.nasa.gov/image-feature/esa-astronaut-matthias-maurer-during-a-spacewalk-0


Universidad Nacional Autónoma de México. (Dakota del Norte). Derecho Aéreo y Espacial. Facultad de Derecho UNAM. Recuperado el 29 de marzo de 2022, de http://www.dgire.unam.mx/contenido/normatividad/lic/planes_estudio/der04/area1_der_administrativo/derecho_aereo_y_espacial.pdf


Comments

Popular posts from this blog

Thomas Pesquet : ambassadeur de l'espace et président des étoiles [Version française]

Cosmonautics day | Valentina Tereshkova and Yuri Gagarin in Mexico [English version]

Día de la cosmonáutica | Valentina Tereshkova y Yuri Gagarin en México [Versión en español]